fbpx

Ciao,

Oggi andiamo al mercato! Ogni città in Italia ha il suo “giorno del mercato” e oggi anche noi andiamo a fare un giro tra le bancarelle*. Nell’Episodio #65 del podcast di Italiano con Amore parliamo proprio dei mercati italiani. E in più, vi consiglio libri, film e canzoni legate a questo tema. 

La prima cosa da fare è ascoltare. Qui trovate l’episodio completo:

 

Per ascoltare l’episodio clicca qui:

 

Nell’episodio parlo di due mercati: Porta Portese a Roma e Porta Palazzo a Torino.

Volete andare a fare un giro in uno dei due? Andiamoci insieme con l’aiuto di libri, film e canzoni.

Porta Portese

Iniziamo da Porta Portese: l’artista Claudio Baglioni ha dedicato un’intera canzone a questo mercato. La canzone si intitola proprio Porta Portese e potete ascoltarla qui.

Completa il testo con le parole mancanti:

È domenica ……………..
Si è svegliato già il mercato
In licenza son tornato e sono qua
Per …………….. dei blue jeans
Al posto di questa divisa
E stasera poi le faccio una ……………..

C’è la vecchia che ha sul banco
Foto di Papa Giovanni
Lei sta qui da …………….. o forse più
E i suoi occhi han visto re
Scannati ricchi ed impiegati
Capelloni, …………….., artisti e figli di (e figli di)
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
Cosa avrai di più
Vado avanti a gomitate
Tra la …………….. che si affolla
Le patacche che ti ammolla quello là
C’ha di tutto pezzi d’auto
…………….. antiche, quadri falsi
E la foto nuda di Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai di più…
tutti rotti quei calzoni
si va be’ che è roba usata
ma chissà chi l’ha portata
quanto vuoi?
quella lì non è possibile che è lei
insieme a un altro
non è certo suo fratello quello
e se l’è scelto proprio bello
ci son cascato come un pollo io…
(a ragà ma che hai fatto?
ma sti carzoni li voj o non li voj?)
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai tu?
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai di più?
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
Cosa avrai tu
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
Cosa avrai tu
Porta Portese (Porta Portese)
Porta Portese (Porta Portese)
Porta Portese cosa avrai tu (Porta Portese)

 

Porta Palazzo

Per andare a Porta Palazzo chiediamo aiuto ai due scrittori italiani Carlo Fruttero e Franco Lucentini, che per anni hanno appassionato l’Italia con i loro libri gialli (e non solo!).

Il loro libro più famoso si intitola La donna della domenica e parte della storia è ambientata proprio nella zona di Torino di cui parlo nel podcast, quella tra il mercato di Porta Palazzo e il Balon**.

Dal libro è stato tratto l’omonimo*** film che trovate qui. La regia è di Luigi Comencini e il protagonista è Marcello Mastroianni (motivo sufficiente per andare a vedere il film!).

Parole utili:

*Bancarelle = Tavoli, banchi su cui i venditori appoggiano prodotti e merci in vendita
**si pronuncia “Balun” perché è una parola del dialetto piemontese.
*** omonimo = che ha lo stesso nome

Continua ad imparare italiano insieme a me! I corsi di Italiano con Amore ti aiutano a parlare italiano in modo spontaneo ed automatico. E in più, ogni mese ti racconto storie italiane piene di ispirazione! Clicca qui e prova il Corso Classico per 7 giorni a $1,99.
4 Responses

Leave a Reply to eleonora Cancel Reply